The post-apocalyptic world of Nier: Automatathrives on its mysteries. Its ruined Earth setting is a playground of mayhem where fashionable androids lay waste to less sophisticated looking robots. Its premise of a never-ending war is initially straightforward. But if you know anything about the game’s director, Yoko Taro, then you know to expect the unexpected. That includes everything from an…